15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:15:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasand he made Joshua 9:15:2 ⧉לָהֶ֤םlahemfor them Joshua 9:15:3 ⧉יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshuaJoshua Joshua 9:15:4 ⧉שָׁל֔וֹםshalompeace Joshua 9:15:5 ⧉וַיִּכְרֹ֥תvayikhrotand he made Joshua 9:15:6 ⧉לָהֶ֛םlahemfor them Joshua 9:15:7 ⧉בְּרִ֖יתbereeta covenant Joshua 9:15:8 ⧉לְחַיּוֹתָ֑םlekhaiyotamto let them live Joshua 9:15:9 ⧉וַיִּשָּׁבְע֣וּvayishsavuand they swore Joshua 9:15:10 ⧉לָהֶ֔םlahemto them Joshua 9:15:11 ⧉נְשִׂיאֵ֖יnesieileaders Joshua 9:15:12 ⧉הָעֵדָֽה׃haedaof the assembly |
15. Formal Translation And Joshua made peace for them, and he cut a covenant with them to let them live, and the leaders of the assembly swore to them. |
15. Dynamic Translation So Joshua secured peace with them, and he made a covenant with them to let them stay alive, and the leaders of the assembly confirmed it with a solemn promise. |