20. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:20:1 ⧉זֹ֛אתzotThis Joshua 9:20:2 ⧉נַעֲשֶׂ֥הnaasehwe will do Joshua 9:20:3 ⧉לָהֶ֖םlahemto them Joshua 9:20:4 ⧉וְהַחֲיֵ֣הvehakhayehand let live Joshua 9:20:5 ⧉אוֹתָ֑םotamthem Joshua 9:20:6 ⧉וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤הveloyihyehand let not be Joshua 9:20:7 ⧉עָלֵ֙ינוּ֙aleinuupon us Joshua 9:20:8 ⧉קֶ֔צֶףketsefwrath Joshua 9:20:9 ⧉עַל־הַשְּׁבוּעָ֖הalhashvuahbecause of the oath Joshua 9:20:10 ⧉אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְנוּashernishbanuthat we swore Joshua 9:20:11 ⧉לָהֶֽם׃lahemto them |
20. Formal Translation This is what we will do to them: we will let them live, so that no wrath will be upon us concerning the oath that we swore to them. |
20. Dynamic Translation Here is our plan for them: we will spare them, so that wrath does not come upon us because of the oath we made to them. |