| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 16:1:1 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhand he went Judges 16:1:2 ⧉שִׁמְשׁ֖וֹןshimshonSamson Judges 16:1:3 ⧉עַזָּ֑תָהazatato Gaza Judges 16:1:4 ⧉וַיַּרְא־שָׁם֙vayareshamand he saw there Judges 16:1:5 ⧉אִשָּׁ֣הishaa woman Judges 16:1:6 ⧉זוֹנָ֔הzonaa prostitute Judges 16:1:7 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoand he went in Judges 16:1:8 ⧉אֵלֶֽיהָ׃elehato her |
| 1. Formal Translation And Samson went to Gaza. He saw there a prostitute and went in to her. |
| 1. Dynamic Translation Samson traveled to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to be with her. |