Judges 16:23:12Judg.16.23.W12TAB
בְּיָדֵ֔נוּ
beyadenu
“into our hand”
- Transliteration
- be-ya-DE-nu
- Extended
- beh-yah-DEE-noo
- IPA
- /bəjaːˈdeːnuː/
Meaning by language
- English
- into our hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-DE-nu
- clause
va-yo-ME-ru na-TAN e-lo-HEI-nu be-ya-DE-nu ET shim-SHON o-ye-VEI-nu
- sentence
ve-sar-NEI pe-lish-TIM ne-e-se-FU liz-BO-akh ZE-vakh-ga-DOL le-da-GON e-lo-HEI-hem u-le-sim-KHA va-yo-ME-ru na-TAN e-lo-HEI-nu be-ya-DE-nu ET shim-SHON o-ye-VEI-nu
In context — Judges 16:23
And the princes of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon and to rejoice; and they said, "Our god has given Samson, our enemy, into our hand."
About this coordinate
Judges 16:23:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Judges 16:23, so the Hebrew word בְּיָדֵ֔נוּ (beyadenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.16.23.W12, which extends further down to each syllable (Judg.16.23.W12.S1) and character.