Judges 18:5:6Judg.18.5.W6TAB
הֲתַצְלִ֣יחַ
hatatsliakh
“will succeed”
- Transliteration
- ha-tats-li-AKH
- Extended
- hah-tats-lih-AKHA
- IPA
- /hăθatsliˈaħ/
Meaning by language
- English
- will succeed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-tats-li-AKH
- phraseyour reading level
ha-tats-li-AKH dar-KE-nu
- clause
ve-ne-de-A ha-tats-li-AKH dar-KE-nu a-SHER a-NA-khnu hol-KHIM a-LE-ha
- sentence
va-yo-ME-ru LO she-AL-NA ve-e-lo-HIM ve-ne-de-A ha-tats-li-AKH dar-KE-nu a-SHER a-NA-khnu hol-KHIM a-LE-ha
Exegesis
The interrogative particle in ha-tatsliakh {הֲתַצְלִ֣יחַ | ha·taṣ·lî·yaḥ} ‘will it succeed?’ introduces a subordinate interrogative clause indicating conditional inquiry.
In context — Judges 18:5
And they said to him, “Please inquire of God for us, so that we may know whether our way on which we are going will succeed.”
About this coordinate
Judges 18:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Judges 18:5, so the Hebrew word הֲתַצְלִ֣יחַ (hatatsliakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.18.5.W6, which extends further down to each syllable (Judg.18.5.W6.S1) and character.