Judges 20:29:5Judg.20.29.W5TAB
סָבִֽיב׃
saviv
“around”
- Transliteration
- sa-VIV
- Extended
- saa-VEV
- IPA
- /saːˈviːv/
Meaning by language
- English
- around
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sa-VIV
- sentence
va-YA-sem yis-ra-EL o-re-VIM el-ha-giv-A sa-VIV
Exegesis
The prepositional phrase ʾel-haggəḇīʿāh {אֶל־הַגִּבְעָה | ʾel-haggəḇīʿāh} ‘toward Gibeah’ marks the target, and the adverb sābîw {סָבִיב | sābîw} ‘all-around’ conveys full encirclement. This P–SV–PP–Adv ordering foregrounds the action before spatial detail. The English maintains the participial nuance with “in ambush” and preserves the emphatic sense of “all around,” mirroring the Hebrew structure.
Root and etymology
Roots-b-b
“to encircle, surround”
In context — Judges 20:29
And Israel set ambushers around Gibeah on every side.
About this coordinate
Judges 20:29:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Judges 20:29, so the Hebrew word סָבִֽיב׃ (saviv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.20.29.W5, which extends further down to each syllable (Judg.20.29.W5.S1) and character.