| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:30:1 ⧉וַיַּעֲל֧וּvayaaluand went up Judges 20:30:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneyisraelsons of Israel Judges 20:30:3 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneto the sons of Judges 20:30:4 ⧉בִנְיָמִ֖ןvinyaminBenjamin Judges 20:30:5 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Judges 20:30:6 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֑יhashelishithe third Judges 20:30:7 ⧉וַיַּעַרְכ֥וּvayaarkhuand arranged Judges 20:30:8 ⧉אֶל־הַגִּבְעָ֖הelhagivaagainst Gibeah Judges 20:30:9 ⧉כְּפַ֥עַםkefaamas at a time Judges 20:30:10 ⧉בְּפָֽעַם׃befaamin a time |
| 30. Formal Translation And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day, and they arrayed themselves against Gibeah as at other times. |
| 30. Dynamic Translation The Israelites marched to face the Benjaminites on the third day, taking up positions against Gibeah just as they had before. |