| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:41:1 ⧉וְאִ֤ישׁveishand a man of Judges 20:41:2 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Judges 20:41:3 ⧉הָפַ֔ךְhafakhturned Judges 20:41:4 ⧉וַיִבָּהֵ֖לvayibbaheland was dismayed Judges 20:41:5 ⧉אִ֣ישׁishthe man of Judges 20:41:6 ⧉בִּנְיָמִ֑ןbinyaminBenjamin Judges 20:41:7 ⧉כִּ֣יkifor Judges 20:41:8 ⧉רָאָ֔הraahhe saw Judges 20:41:9 ⧉כִּֽי־נָגְעָ֥הkinagaahthat it had reached or struck Judges 20:41:10 ⧉עָלָ֖יוalavupon him Judges 20:41:11 ⧉הָרָעָֽה׃haraahthe disaster or the evil |
| 41. Formal Translation And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified, for they saw that the disaster had come upon them. |
| 41. Dynamic Translation Then the Israelites turned back, and the Benjamites panicked because they saw that catastrophe had overtaken them. |