| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:9:1 ⧉וַיִּתְפָּקֵ֖דvayitpakedand was mustered Judges 21:9:2 ⧉הָעָ֑םhaamthe people Judges 21:9:3 ⧉וְהִנֵּ֤הvehineand behold Judges 21:9:4 ⧉אֵֽין־שָׁם֙enshamthere is not there Judges 21:9:5 ⧉אִ֔ישׁisha man Judges 21:9:6 ⧉מִיּוֹשְׁבֵ֖יmiyoshevefrom the inhabitants of Judges 21:9:7 ⧉יָבֵ֥שׁyaveshJabesh Judges 21:9:8 ⧉גִּלְעָֽד׃giladGilead |
| 9. Formal Translation And the people were mustered, and behold, there was not there a man from the inhabitants of Jabesh Gilead. |
| 9. Dynamic Translation So when the people were counted, they discovered that no one from Jabesh Gilad was there. |