3. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:3:1 ⧉חֲמֵ֣שֶׁתkhameshetfive of Judges 3:3:2 ⧉סַרְנֵ֣יsarneilords of Judges 3:3:3 ⧉פְלִשְׁתִּ֗יםpelishtimthe Philistines Judges 3:3:4 ⧉וְכָל־הַֽכְּנַעֲנִי֙vekholhakenaaneiand all the Canaanite Judges 3:3:5 ⧉וְהַצִּ֣ידֹנִ֔יvehatsidoniand the Sidonian Judges 3:3:6 ⧉וְהַ֣חִוִּ֔יvehakhiviand the Hivite Judges 3:3:7 ⧉יֹשֵׁ֖בyoshevdwelling Judges 3:3:8 ⧉הַ֣רharmountain of Judges 3:3:9 ⧉הַלְּבָנ֑וֹןhallevanonLebanon Judges 3:3:10 ⧉מֵהַר֙meharfrom mountain of Judges 3:3:11 ⧉בַּ֣עַלbaalBaal Judges 3:3:12 ⧉חֶרְמ֔וֹןkhermonHermon Judges 3:3:13 ⧉עַ֖דadas far as Judges 3:3:14 ⧉לְב֥וֹאlevoto the entering of Judges 3:3:15 ⧉חֲמָֽת׃khamatHamath |
3. Formal Translation The five rulers of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who dwell in the hill country of Lebanon, from Mount Baal-Hermon to Lebo-Hamath. |
3. Dynamic Translation The five leaders of the Philistines, along with all the Canaanites, Sidonians, and Hivites living in the Lebanon mountains, from Baal-Hermon to the border pass of Hamath. |