30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 8:30:1 ⧉וּלְגִדְע֗וֹןulegidonand to Gideon Judges 8:30:2 ⧉הָיוּ֙hayuwere Judges 8:30:3 ⧉שִׁבְעִ֣יםshiviimseventy Judges 8:30:4 ⧉בָּנִ֔יםbanimsons Judges 8:30:5 ⧉יֹצְאֵ֖יyotseegoing out, coming forth Judges 8:30:6 ⧉יְרֵכ֑וֹyerekhohis thigh, his loins Judges 8:30:7 ⧉כִּֽי־נָשִׁ֥יםkinashimfor women Judges 8:30:8 ⧉רַבּ֖וֹתrabotmany Judges 8:30:9 ⧉הָ֥יוּhayuwere Judges 8:30:10 ⧉לֽוֹ׃loto him, for him |
30. Formal Translation And Gideon had seventy sons who came from his own loins, for he had many wives. |
30. Dynamic Translation Gideon had seventy sons born from his own body because he had many wives. |