4. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:4:1 ⧉בִּלָּ֤הbillahe has worn out Lamentations 3:4:2 ⧉בְשָׂרִי֙vesarimy flesh Lamentations 3:4:3 ⧉וְעוֹרִ֔יveoriand my skin Lamentations 3:4:4 ⧉שִׁבַּ֖רshivbarhe has broken Lamentations 3:4:5 ⧉עַצְמוֹתָֽי׃atsmotaimy bones |
4. Formal Translation He {Yahweh, Divine Afflicter} has worn out my flesh and my skin; He has broken my bones. |
4. Dynamic Translation He {Yahweh, Suffering Bringer} has made my flesh waste away and my skin fall into ruin; He has shattered my bones. |