4. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:4:1 ⧉מֵימֵ֙ינוּ֙meimenuour waters Lamentations 5:4:2 ⧉בְּכֶ֣סֶףbekheseffor silver Lamentations 5:4:3 ⧉שָׁתִ֔ינוּshatinuwe drank Lamentations 5:4:4 ⧉עֵצֵ֖ינוּetseinuour wood Lamentations 5:4:5 ⧉בִּמְחִ֥ירbimkhirfor a price Lamentations 5:4:6 ⧉יָבֹֽאוּ׃yavouthey come |
4. Formal Translation We drink our water only by paying silver; our wood comes to us for a set price. |
4. Dynamic Translation Even our water comes at a silver cost, and we must purchase our wood. |