24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:24:1 ⧉κατανοήσατεkatanoeesateConsider Luke 12:24:2 ⧉τοὺςtoosthe Luke 12:24:3 ⧉κόρακαςkorakasravens Luke 12:24:4 ⧉ὅτιoteethat Luke 12:24:5 ⧉οὐoonot Luke 12:24:6 ⧉σπείρουσινspeerooseenthey sow Luke 12:24:7 ⧉οὐδὲoothenor Luke 12:24:8 ⧉θερίζουσινthereezooseenthey reap Luke 12:24:9 ⧉οἷςeesfor which Luke 12:24:10 ⧉οὐκooknot Luke 12:24:11 ⧉ἔστινesteenthere is Luke 12:24:12 ⧉ταμεῖονtameeonstorehouse Luke 12:24:13 ⧉οὐδὲoothenor Luke 12:24:14 ⧉ἀποθήκηapotheekeebarn Luke 12:24:15 ⧉καὶkeand Luke 12:24:16 ⧉ὁothe Luke 12:24:17 ⧉θεὸςtheosGod Luke 12:24:18 ⧉τρέφειtrefeefeeds Luke 12:24:19 ⧉αὐτούςaftoosthem Luke 12:24:20 ⧉πόσῳposoby how much Luke 12:24:21 ⧉μᾶλλονmalonmore Luke 12:24:22 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Luke 12:24:23 ⧉διαφέρετεdheeafereteare worth Luke 12:24:24 ⧉τῶνtonthan the Luke 12:24:25 ⧉πετεινῶνpeteenonbirds |
24. Formal Translation Consider the ravens; they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, yet God {Theos, Faithful Provider} feeds them. How much more do you differ from the birds? |
24. Dynamic Translation Notice the ravens; they do not sow seed or harvest crops, nor do they have storehouses or barns, yet God {Theos, Caring Sustainer} feeds them. How much more valuable are you than the birds? |