30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:30:1 ⧉ταῦταtavtathese things Luke 12:30:2 ⧉γὰρgarfor Luke 12:30:3 ⧉πάνταpandaall Luke 12:30:4 ⧉τὰtathe Luke 12:30:5 ⧉ἔθνηethneenations Luke 12:30:6 ⧉τοῦtooof the Luke 12:30:7 ⧉κόσμουkozmooworld Luke 12:30:8 ⧉ἐπιζητοῦσινepeezeetoosinseek Luke 12:30:9 ⧉ὑμῶνeemonyour Luke 12:30:10 ⧉δὲdebut Luke 12:30:11 ⧉ὁothe Luke 12:30:12 ⧉πατὴρpateerFather Luke 12:30:13 ⧉οἶδενeethenknows Luke 12:30:14 ⧉ὅτιotithat Luke 12:30:15 ⧉χρῄζετεkhreezeteyou need Luke 12:30:16 ⧉τούτωνtootonof these things |
30. Formal Translation For all the nations of the world seek after these things, but your Father {pater, Caring Provider} knows that you need them. |
30. Dynamic Translation People everywhere in the world pursue these things, but your Father {pater, Loving Guardian} knows that you need them. |