| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:30:1 ⧉λέγοντεςlegontessaying Luke 14:30:2 ⧉ὅτιotithat Luke 14:30:3 ⧉Οὗτοςootosthis Luke 14:30:4 ⧉ὁothe Luke 14:30:5 ⧉ἄνθρωποςanthroposman Luke 14:30:6 ⧉ἤρξατοeerksetobegan Luke 14:30:7 ⧉οἰκοδομεῖνeekothomeento build Luke 14:30:8 ⧉καὶkeand Luke 14:30:9 ⧉οὐκooknot Luke 14:30:10 ⧉ἴσχυσενeeskhisenwas able Luke 14:30:11 ⧉ἐκτελέσαιekteleseto finish |
| 30. Formal Translation They say, "This man began to build but was not able to finish it." |
| 30. Dynamic Translation People say, "This person started building but was unable to finish it." |