Luke 14:31:19Luke.14.31.W19TAB
χιλιάσιν
khiliasin
“thousands”
- Transliteration
- khi-li-A-sin
- Extended
- kʰih-lee-AH-sihn
- IPA
- /kʰi.liˈa.sin/
Meaning by language
- English
- thousands
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khi-li-A-sin
- sentence
Ê TIS ba-si-LEUS po-reu-O-me-nos he-TE-rô ba-si-LEI sym-ba-LEIN eis PO-le-mon ou-KHI ka-THI-sas PRÔ-ton bou-LEU-se-tai ei dy-na-TOS es-tin en DE-ka khi-li-A-sin hy-pan-TÊ-sai tôi me-TA EI-ko-si khi-li-A-dōn er-kho-ME-nō ep au-TON
Exegesis
The main verb bouleusetai {βουλεύσεται | bouleúsatai} ‘he will deliberate’ describes the king’s reflective decision, while the conditional ei {εἰ | ei} ‘if’ frames an assessment of capability: dynatos {δυνατός | dynatós} ‘able’ with estin {ἐστιν | estin} ‘is’ and the prepositional phrase en deka chiliasin {ἐν δέκα χιλιάσιν | en déka khiliásin} ‘with ten thousands’ specify his available force.
In context — Luke 14:31
Or which king, about to go to war against another king, would not first sit down and deliberate whether he is able, with ten thousand, to meet the one coming against him with twenty thousand?
About this coordinate
Luke 14:31:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Luke 14:31, so the Greek word χιλιάσιν (khiliasin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.31.W19, which extends further down to each syllable (Luke.14.31.W19.S1) and character.