| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:33:1 ⧉οὕτωςootosthus Luke 14:33:2 ⧉οὖνoontherefore Luke 14:33:3 ⧉πᾶςpaseveryone Luke 14:33:4 ⧉ἐξeksfrom Luke 14:33:5 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 14:33:6 ⧉ὃςoswho Luke 14:33:7 ⧉οὐκooknot Luke 14:33:8 ⧉ἀποτάσσεταιapotasseterenounces Luke 14:33:9 ⧉πᾶσινpasinto all Luke 14:33:10 ⧉τοῖςtisthe Luke 14:33:11 ⧉ἑαυτοῦeaftooof himself Luke 14:33:12 ⧉ὑπάρχουσινeeparkhusinpossessions Luke 14:33:13 ⧉οὐoonot Luke 14:33:14 ⧉δύναταιdeenateis able Luke 14:33:15 ⧉εἶναίeeneto be Luke 14:33:16 ⧉μουmumy Luke 14:33:17 ⧉μαθητήςmatheetisdisciple |
| 33. Formal Translation Thus, therefore, every one of you who does not renounce all of his possessions cannot be My {Iesous, Sovereign Master} disciple. |
| 33. Dynamic Translation In the same way, none of you can be My {Iesous, Demanding Lord} disciple unless you let go of everything you own. |