Luke 14:7:10Luke.14.7.W10TAB
πρωτοκλισίας
protoklisias
“places of honor”
- Transliteration
- pro-to-kli-SI-as
- Extended
- proh-toh-klee-SEE-ahs
- IPA
- /pro.to.kliˈsi.as/
Meaning by language
- English
- places of honor
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-to-kli-SI-as
- sentence
E-le-gen de pros tous ke-klê-ME-nous pa-ra-bo-LEEN e-PE-khōn pôs tas pro-to-kli-SI-as ek-se-LE-gon-to LE-gōn pros au-TOUS
Exegesis
The participle epechon {ἐπέχων | epéchōn} ‘observing’ governs the indirect question introduced by pos {πῶς | pōs} ‘how,’ which comprises tas protoklisias exelegonto {τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο | tàs prōtoklisías exelégonto}, where the imperfect middle exelegonto highlights repeated self-promotion regarding tas protoklisias ‘the chief seats.’
Root and etymology
prōtospi–rho–omega–tau–omicron–sigma
“first reclining place, chief seat”
In context — Luke 14:7
Now He told a parable to those who had been invited, after He noticed how they were choosing the chief seats .
About this coordinate
Luke 14:7:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Luke 14:7, so the Greek word πρωτοκλισίας (protoklisias) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.14.7.W10, which extends further down to each syllable (Luke.14.7.W10.S1) and character.