| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:22:1 ⧉ἀκούσαςakusashaving heard Luke 18:22:2 ⧉δὲdeand Luke 18:22:3 ⧉ὁothe Luke 18:22:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 18:22:5 ⧉εἶπενeepensaid Luke 18:22:6 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 18:22:7 ⧉Ἔτιetistill Luke 18:22:8 ⧉ἕνenone Luke 18:22:9 ⧉σοιseeto you Luke 18:22:10 ⧉λείπειleepeeis lacking Luke 18:22:11 ⧉πάνταpandaall Luke 18:22:12 ⧉ὅσαosawhatever Luke 18:22:13 ⧉ἔχειςekheesyou have Luke 18:22:14 ⧉πώλησονpoleesonsell Luke 18:22:15 ⧉καὶkeand Luke 18:22:16 ⧉διάδοςtheeathosdistribute Luke 18:22:17 ⧉πτωχοῖςptokheesto the poor Luke 18:22:18 ⧉καὶkeand Luke 18:22:19 ⧉ἕξειςekseesyou will have Luke 18:22:20 ⧉θησαυρὸνtheesavrontreasure Luke 18:22:21 ⧉ἐνenin Luke 18:22:22 ⧉οὐρανοῖςooraneesheavens Luke 18:22:23 ⧉καὶkeand Luke 18:22:24 ⧉δεῦροdevrocome Luke 18:22:25 ⧉ἀκολούθειakolootheefollow Luke 18:22:26 ⧉μοιmeeme |
| 22. Formal Translation When Jesus {Iesous, Divine Instructor} heard this, He said to him, “One thing you still lack: Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow Me.” |
| 22. Dynamic Translation After Jesus {Iesous, Compassionate Guide} heard this, He told him, “You are missing one thing. Sell everything you own and give it to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come and follow Me.” |