Luke 19:18:2Luke.19.18.W2TAB

ἦλθεν

êlthen

came

Transliteration
ÊL-then
Extended
ÊL-thehn
IPA
/ˈɛːl.tʰen/

Meaning by language

English
came

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἦλ + θεν
êl + then
êlthen

Alphabet Analysis

Etai — as in machine
Lambdal — as in law
Thetath — as in thin
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ÊL-then

  2. sentence

    KAI ÊL-then ho DEU-te-ros LE-gōn HÊ MNÂ sou KY-ri-e e-POI-ē-sen PEN-te MNÂS

Exegesis

The narrative sequence opens with kai {καὶ | kaí} “and,” linking this report to the prior account, followed by the aorist indicative elthen {ἦλθεν | ḗlthen} “he came,” with the substantive adjective ho deuteros {ὁ δεύτερος | ho deúteros} “the second” as subject.

In contextLuke 19:18

And the second came, saying, “Lord , Your mina has produced five minas.”

About this coordinate

Luke 19:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Luke 19:18, so the Greek word ἦλθεν (êlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.18.W2, which extends further down to each syllable (Luke.19.18.W2.S1) and character.