Luke 19:39:11Luke.19.39.W11TAB
Διδάσκαλε
didaskale
“Teacher”
- Transliteration
- di-DAS-ka-le
- Extended
- dih-DAS-kah-leh
- IPA
- /diˈdas.ka.le/
Meaning by language
- English
- Teacher
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-DAS-ka-le
- sentence
KAI TI-nes tôn pha-ri-sa-I-ōn a-PO tou O-khLOU EI-pan pros au-TON di-DAS-ka-le e-pi-TI-mê-son tois ma-thê-TAIS sou
Exegesis
The vocative Didaskale {Διδάσκαλε | Didáskale} ‘Teacher’ precedes the imperative epitimeson {ἐπιτίμησον | epitimēson} ‘rebuke’, forming a polite yet urgent request formula. The aorist imperative aspect of epitimeson conveys the desire for a single decisive act of censure.
In context — Luke 19:39
And some of the Pharisees from the crowd said to Him , “Teacher, rebuke Your disciples .”
About this coordinate
Luke 19:39:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Luke 19:39, so the Greek word Διδάσκαλε (didaskale) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.39.W11, which extends further down to each syllable (Luke.19.39.W11.S1) and character.