| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:3:1 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesanswering Luke 20:3:2 ⧉δὲdeand Luke 20:3:3 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 20:3:4 ⧉πρὸςprosto Luke 20:3:5 ⧉αὐτούςaftoosthem Luke 20:3:6 ⧉ἘρωτήσωeroteesoI will ask Luke 20:3:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 20:3:8 ⧉κἀγὼkagoI also Luke 20:3:9 ⧉λόγονlogona word Luke 20:3:10 ⧉καὶkeand Luke 20:3:11 ⧉εἴπατέeepatetell Luke 20:3:12 ⧉μοιmeeto me |
| 3. Formal Translation And He {Iesous, Discerning Examiner} answered them, “I will also ask you a question; now tell me.” |
| 3. Dynamic Translation He {Iesous, Revealing Teacher} replied, “I have a question for you too, so tell me.” |