Luke 20:30:3Luke.20.30.W3TAB
δεύτερος
deuteros
“second”
- Transliteration
- deu-TE-ros
- Extended
- deu-TEH-rohs
- IPA
- /deuˈte.ros/
Meaning by language
- English
- second
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
deu-TE-ros
- sentence
KAI ho deu-TE-ros
Exegesis
The conjunction kai {καὶ | kaì} links this phrase directly to the preceding clause, while ho deuteros {δεύτερος | déu-te-ros} uses the article with an adjective substantively to denote the second brother and omits the verb by narrative ellipsis. The formal reconstruction preserves the ellipsis with “And the second,” whereas the dynamic reconstruction supplies “married her” to clarify the implied levirate marriage.
Root and etymology
Rootdelta–epsilon–upsilon–tau–epsilon–rho
“second, next after the first”
In context — Luke 20:30
And the second .
About this coordinate
Luke 20:30:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 20:30, so the Greek word δεύτερος (deuteros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.20.30.W3, which extends further down to each syllable (Luke.20.30.W3.S1) and character.