| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:39:1 ⧉ἀποκριθέντεςapokreethendesanswering Luke 20:39:2 ⧉δέdeand Luke 20:39:3 ⧉τινεςteenessome Luke 20:39:4 ⧉τῶνtonof the Luke 20:39:5 ⧉γραμματέωνghramateonscribes Luke 20:39:6 ⧉εἶπανeepansaid Luke 20:39:7 ⧉ΔιδάσκαλεdheethaskaleTeacher Luke 20:39:8 ⧉καλῶςkaloswell Luke 20:39:9 ⧉εἶπαςeepasyou spoke |
| 39. Formal Translation But some of the scribes answered and said, “Teacher, you have spoken well.” |
| 39. Dynamic Translation Then a few of the scribes responded, “Teacher, what you said was exactly right.” |