Luke 20:43:6Luke.20.43.W6TAB
σου
sou
“your”
- Transliteration
- sou
- Extended
- soo
- IPA
- /su/
Meaning by language
- English
- your
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sou
- sentence
HE-os AN THÔ tous ekh-THROUS sou hy-po-PO-di-on tôn po-DÔN sou
Exegesis
The accusative phrase tous ekhthrós sou {τοὺς ἐχθρούς σου | toùs ekhthroús sou} ‘Your enemies’ functions as the direct object.
The genitive tôn podôn sou {τῶν ποδῶν σου | tôn podôn sou} ‘of Your feet’ indicates possession and the sphere of final subjection. The Greek word order places ‘Your enemies’ before ‘footstool’, a nuance rendered with “make” in the formal and “bring … under” in the dynamic to capture the imagery of sovereign subjugation.
Root and etymology
Iesousiota–eta–sigma–omicron–upsilon–sigma
“Yahweh saves”
In context — Luke 20:43
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.
About this coordinate
Luke 20:43:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Luke 20:43, so the Greek word σου (sou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.20.43.W6, which extends further down to each syllable (Luke.20.43.W6.S1) and character.