| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:13:1 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate Luke 23:13:2 ⧉δὲdethen Luke 23:13:3 ⧉συγκαλεσάμενοςseenkalesamenoshaving called together Luke 23:13:4 ⧉τοὺςtoosthe Luke 23:13:5 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Luke 23:13:6 ⧉καὶkeand Luke 23:13:7 ⧉τοὺςtoosthe Luke 23:13:8 ⧉ἄρχονταςarkhondasrulers Luke 23:13:9 ⧉καὶkeand Luke 23:13:10 ⧉τὸνtonthe Luke 23:13:11 ⧉λαὸνlaonpeople |
| 13. Formal Translation But Pilate, having called together the chief priests, the rulers, and the people, |
| 13. Dynamic Translation Then Pilate gathered the chief priests, the ruling officials, and all the people, |