Luke 23:47:5Luke.23.47.W5TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- clause
i-DON de ho he-ka-ton-TAR-khês to ge-NO-me-non e-DOKS-a-dzen ton the-ON LE-gōn
- sentence
i-DON de ho he-ka-ton-TAR-khês to ge-NO-me-non e-DOKS-a-dzen ton the-ON LE-gōn ON-tōs ho AN-thrō-pos HOU-tos DI-kai-os ÊN
Exegesis
The nominative noun hekatontarches {ἑκατοντάρχης | hekatontárchēs} ‘centurion’ functions as subject, and the accusative participial phrase to genómenon {τὸ γενόμενον | genómenon} ‘what had happened’ summarizes the completed crucifixion events as his object of perception.
Root and etymology
archōalpha–rho–chi–omega
“to rule, to lead”
In context — Luke 23:47
And when the centurion saw what had happened, he was glorifying God , saying, “Truly, this man was innocent .”
About this coordinate
Luke 23:47:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 23:47, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.23.47.W5, which extends further down to each syllable (Luke.23.47.W5.S1) and character.