| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:50:1 ⧉Καὶkeand Luke 23:50:2 ⧉ἰδοὺeethoobehold Luke 23:50:3 ⧉ἀνὴρaneera man Luke 23:50:4 ⧉ὀνόματιonomateeby name Luke 23:50:5 ⧉ἸωσὴφeeoseefJoseph Luke 23:50:6 ⧉βουλευτὴςvulefteesa council member Luke 23:50:7 ⧉ὑπάρχων,eeparkhonbeing Luke 23:50:8 ⧉⸀ἀνὴρaneera man Luke 23:50:9 ⧉ἀγαθὸςagathosgood Luke 23:50:10 ⧉καὶkeand Luke 23:50:11 ⧉δίκαιος—theekeosrighteous |
| 50. Formal Translation And behold, there was a man named Joseph, a council member, a good and righteous man. |
| 50. Dynamic Translation Look, there was a man named Joseph. He was a council member and a good and upright man. |