1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:1:1 ⧉ἘπειδὴepeedheeAfter Luke 7:1:2 ⧉ἐπλήρωσενepleerosenhe completed Luke 7:1:3 ⧉πάνταpandaall Luke 7:1:4 ⧉τὰtathe Luke 7:1:5 ⧉ῥήματαreematasayings Luke 7:1:6 ⧉αὐτοῦaftoohis Luke 7:1:7 ⧉εἰςeesinto Luke 7:1:8 ⧉τὰςtasthe Luke 7:1:9 ⧉ἀκοὰςakoashearings Luke 7:1:10 ⧉τοῦtooof the Luke 7:1:11 ⧉λαοῦlaoopeople Luke 7:1:12 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenhe entered Luke 7:1:13 ⧉εἰςeesinto Luke 7:1:14 ⧉ΚαφαρναούμkafarnaoomCapernaum |
1. Formal Translation After He {Iesous, Faithful Teacher} finished all His words in the hearing of the people, He went into Capernaum. |
1. Dynamic Translation When Jesus {Iesous, Miracle Worker} had completed all His teaching for the people to hear, He entered the town of Capernaum. |