Malachi 3:2:9Mal.3.2.W9TAB
כְּאֵ֣שׁ
keesh
“like fire of”
- Transliteration
- ke-ESH
- Extended
- keh-EESH
- IPA
- /kəˈʔeːʃ/
Meaning by language
- English
- like fire of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-ESH
- phraseyour reading level
ke-ESH me-tsa-REF
- sentence
u-MI me-khal-KEL ET-YOM bo-O u-MI ha-O-MED be-he-ra-O-to ki-HU ke-ESH me-tsa-REF u-khe-VO-rit me-khab-BE-sim
Exegesis
The conjunction ki-hu {כִּי־הוּא | kî-hûʾ} introduces two vivid similes: ke’esh metzaref {כְּאֵשׁ מְצָרֵף | kə-ʾēš mə-ṣā-rēp̄} likening divine judgment to a refiner’s fire, and u-keborit mekabbesim {וּכְבֹרִית מְכַבְּסִים | û-kə-ḇō-rîṯ mə-kab-bə-sîm} comparing it to the soap of launderers, both conveying purification through trial.
In context — Malachi 3:2
But who can endure the day when He arrives, and who can stand firm at His appearing ? For He is like a refiner’s fire and like the soap used by launderers.
About this coordinate
Malachi 3:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Malachi 3:2, so the Hebrew word כְּאֵ֣שׁ (keesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mal.3.2.W9, which extends further down to each syllable (Mal.3.2.W9.S1) and character.