10. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 5:10:1 ⧉וְהָיָ֤הvehayaand it will be Micah 5:10:2 ⧉בַּיּ֣וֹם־הַה֔וּאbayomhahuin the day that one Micah 5:10:3 ⧉נְאֻ֙ם־יְהוָ֔הneumyahwehutterance of the LORD Micah 5:10:4 ⧉וְהִכְרַתִּ֥יvehikhratiand I will cut off Micah 5:10:5 ⧉סוּסֶ֖יךָsusekhayour horses Micah 5:10:6 ⧉מִקִּרְבֶּ֑ךָmikirbekhafrom among you Micah 5:10:7 ⧉וְהַאֲבַדְתִּ֖יvehaavadtiand I will destroy Micah 5:10:8 ⧉מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃markevotekhayour chariots |
10. Formal Translation It will happen on that day, declares the LORD {Yahweh, Disarming Redeemer}: I will cut off your horses from your midst, and I will destroy your chariots. |
10. Dynamic Translation In that day, says the LORD {Yahweh, Purging King}, I will remove your horses from among you and tear down your chariots. |