12. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:12:1 ⧉י֥וֹםyomday Micah 7:12:2 ⧉הוּא֙huit is Micah 7:12:3 ⧉וְעָדֶ֣יךָveadekhaand to you Micah 7:12:4 ⧉יָב֔וֹאyavohe will come Micah 7:12:5 ⧉לְמִנִּ֥יleminifrom Micah 7:12:6 ⧉אַשּׁ֖וּרashurAssyria Micah 7:12:7 ⧉וְעָרֵ֣יveareand cities of Micah 7:12:8 ⧉מָצ֑וֹרmatsorEgypt Micah 7:12:9 ⧉וּלְמִנִּ֤יuleminiand from Micah 7:12:10 ⧉מָצוֹר֙matsorEgypt Micah 7:12:11 ⧉וְעַד־נָהָ֔רveadnaharand as far as the River Micah 7:12:12 ⧉וְיָ֥םveyamand sea Micah 7:12:13 ⧉מִיָּ֖םmiyamfrom sea Micah 7:12:14 ⧉וְהַ֥רveharand mountain Micah 7:12:15 ⧉הָהָֽר׃haharto mountain |
12. Formal Translation On that day they will come to you from Assyria and from the cities of Egypt, from Egypt even to the river, from sea to sea, and from mountain to mountain. |
12. Dynamic Translation When that day arrives, people will come to you from Assyria and from the cities of Egypt, from Egypt as far as the river, from sea to sea, and from one mountain to another. |