47. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:47:1 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩vekholyisraeland all Israel Nehemiah 12:47:2 ⧉בִּימֵ֨יbimein the days of Nehemiah 12:47:3 ⧉זְרֻבָּבֶ֜לzerubavelZerubbabel Nehemiah 12:47:4 ⧉וּבִימֵ֣יuvimeand in the days of Nehemiah 12:47:5 ⧉נְחֶמְיָ֗הnekhemyaNehemiah Nehemiah 12:47:6 ⧉נֹֽתְנִ֛יםnotenimwere giving Nehemiah 12:47:7 ⧉מְנָי֛וֹתmenayotportions or assigned shares Nehemiah 12:47:8 ⧉הַמְשֹׁרְרִ֥יםhameshorerimthe singers Nehemiah 12:47:9 ⧉וְהַשֹּׁעֲרִ֖יםvehashoarimand the gatekeepers Nehemiah 12:47:10 ⧉דְּבַר־י֣וֹםdevaryoma matter of a day, that is, a daily due Nehemiah 12:47:11 ⧉בְּיוֹמ֑וֹbeyomoin its day or on its day Nehemiah 12:47:12 ⧉וּמַקְדִּשִׁים֙umakdishimand setting apart as holy, dedicating Nehemiah 12:47:13 ⧉לַלְוִיִּ֔םlalveyimfor the Levites Nehemiah 12:47:14 ⧉וְהַלְוִיִּ֔םvehalveyimand the Levites Nehemiah 12:47:15 ⧉מַקְדִּשִׁ֖יםmakdishimwere setting apart as holy, dedicating Nehemiah 12:47:16 ⧉לִבְנֵ֥יlivnefor the sons of Nehemiah 12:47:17 ⧉אַהֲרֹֽן׃פaharonAaron |
47. Formal Translation And all Israel, in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, gave the portions for the singers and for the gatekeepers—the daily portion for each day. And they set apart holy portions for the Levites, and the Levites set apart holy portions for the sons of Aaron. |
47. Dynamic Translation All Israel, in the days of Zerubbabel and Nehemiah, gave assigned portions each day to the singers and the gatekeepers. They also set apart the portion for the Levites, and the Levites set apart the portion for the sons of Aaron. |