16. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:16:1 ⧉וְהַצֹּרִים֙vehatstsorimand the Tyrians Nehemiah 13:16:2 ⧉יָ֣שְׁבוּyashevudwelt or lived Nehemiah 13:16:3 ⧉בָ֔הּvahin her or in it Nehemiah 13:16:4 ⧉מְבִיאִ֥יםmeviimbringing Nehemiah 13:16:5 ⧉דָּ֖אגdahgfish Nehemiah 13:16:6 ⧉וְכָל־מֶ֑כֶרvekholmekherand all merchandise Nehemiah 13:16:7 ⧉וּמֹכְרִ֧יםumokherimand selling Nehemiah 13:16:8 ⧉בַּשַּׁבָּ֛תbashabaton the Sabbath Nehemiah 13:16:9 ⧉לִבְנֵ֥יlivneto the sons of Nehemiah 13:16:10 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudah Nehemiah 13:16:11 ⧉וּבִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃uvirushalayimand in Jerusalem |
16. Formal Translation And the Tyrians lived there, bringing in fish and all kinds of merchandise, and they were selling on the Sabbath to the children of Judah and in Jerusalem. |
16. Dynamic Translation People from Tyre who lived in the city were bringing fish and all sorts of goods, and they were selling them in Jerusalem to the people of Judah on the Sabbath. |