2. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:2:1 ⧉וַיִּבָּֽדְלוּ֙vayibdaluand they separated themselves Nehemiah 9:2:2 ⧉זֶ֣רַעzeraseed or offspring Nehemiah 9:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Nehemiah 9:2:4 ⧉מִכֹּ֖לmikolfrom all Nehemiah 9:2:5 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of or children of Nehemiah 9:2:6 ⧉נֵכָ֑רnekharforeignness or foreigner Nehemiah 9:2:7 ⧉וַיַּעַמְד֗וּvayaamduand they stood Nehemiah 9:2:8 ⧉וַיִּתְוַדּֽוּ֙vayitvaduand they confessed Nehemiah 9:2:9 ⧉עַל־חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔םalkhatotehemover their sins Nehemiah 9:2:10 ⧉וַעֲוֹ֖נוֹתvaavonotand iniquities Nehemiah 9:2:11 ⧉אֲבֹתֵיהֶֽם׃avotehemof their fathers |
2. Formal Translation And the descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. |
2. Dynamic Translation The people of Israel separated themselves from all foreigners, stood, and confessed their sins and the wrongs of their ancestors. |