2. Source Text: Hebrew (WLC) Obadiah 1:2:1 ⧉הִנֵּ֥הhinehbehold Obadiah 1:2:2 ⧉קָטֹ֛ןkatonsmall Obadiah 1:2:3 ⧉נְתַתִּ֖יךָnetattikhaI have given you Obadiah 1:2:4 ⧉בַּגּוֹיִ֑םbagoyimamong the nations Obadiah 1:2:5 ⧉בָּז֥וּיbazuidespised Obadiah 1:2:6 ⧉אַתָּ֖הatayou Obadiah 1:2:7 ⧉מְאֹֽד׃meodvery |
2. Formal Translation Look, I {Yahweh, Humbling Judge} have made you small among the nations; you are very despised. |
2. Dynamic Translation Listen: I {Yahweh, Ruling Lord} have reduced you among the nations; you are treated with contempt to the extreme. |