8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:8:1 ⧉שְׁמַ֣עshemahear Proverbs 1:8:2 ⧉בְּ֭נִיbenimy son Proverbs 1:8:3 ⧉מוּסַ֣רmusardiscipline or instruction Proverbs 1:8:4 ⧉אָבִ֑יךָavikhaof your father Proverbs 1:8:5 ⧉וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁvealtitoshand do not forsake Proverbs 1:8:6 ⧉תּוֹרַ֥תtoratinstruction of Proverbs 1:8:7 ⧉אִמֶּֽךָ׃imekhayour mother |
8. Formal Translation Listen, my son, to the instruction of your father, and do not forsake the teaching of your mother. |
8. Dynamic Translation Pay attention, my child, to your father’s discipline, and do not turn away from your mother’s guidance. |