1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:1:1 ⧉מֹאזְנֵ֣יmozenescales of Proverbs 11:1:2 ⧉מִ֭רְמָהmirmadeceit Proverbs 11:1:3 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabomination of Proverbs 11:1:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Proverbs 11:1:5 ⧉וְאֶ֖בֶןveevenand a stone Proverbs 11:1:6 ⧉שְׁלֵמָ֣הshelemawhole Proverbs 11:1:7 ⧉רְצוֹנֽוֹ׃retsonohis delight or favor |
1. Formal Translation Deceptive scales are an abomination to the LORD {Yahweh, Moral Arbiter}, but a just weight is His delight. |
1. Dynamic Translation Dishonest scales are detested by the LORD {Yahweh, Justice Upholder}, but He delights in an honest weight. |