Proverbs 11:21:7Prov.11.21.W7TAB
נִמְלָֽט׃
nimlat
“will escape or be delivered”
- Transliteration
- nim-LAT
- Extended
- nihm-LAAT
- IPA
- /nimˈlaːt/
Meaning by language
- English
- will escape or be delivered
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nim-LAT
- phraseyour reading level
tsa-di-KIM nim-LAT
- clause
ve-ZE-ra tsa-di-KIM nim-LAT
- sentence
YAD le-YAD LO-yi-NA-ke RA ve-ZE-ra tsa-di-KIM nim-LAT
Exegesis
Nimlāt {נִמְלָֽט | nimmālāṭ}, a Nifal perfect verb, marks completed action that guarantees the escape of the righteous’ seed. This tight parallel structure, balancing imperfect and perfect verbs, accentuates the moral contrast between inevitable judgment and assured deliverance.
In context — Proverbs 11:21
Hand-to-hand, the wicked will not be acquitted , but the seed of the righteous will be delivered.
About this coordinate
Proverbs 11:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Proverbs 11:21, so the Hebrew word נִמְלָֽט׃ (nimlat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.11.21.W7, which extends further down to each syllable (Prov.11.21.W7.S1) and character.