Proverbs 13:10:2Prov.13.10.W2TAB
יִתֵּ֣ן
yitten
“he gives or produces”
- Transliteration
- yit-TEN
- Extended
- yih t-TEN
- IPA
- /jitˈteːn/
Meaning by language
- English
- he gives or produces
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-TEN
- clause
rak-be-za-DON yit-TEN mat-TSA
- sentence
rak-be-za-DON yit-TEN mat-TSA ve-ET-no-a-TSIM khokh-MA
Exegesis
The Qal imperfect yiten {יִתֵּן | yiṯtēn} functions impersonally as “is given,” taking matzah {מַצָּה | maṣṣāh} “strife” as its result.
Root and etymology
ʾ-t-naleph–tav–nun
“enduring, firm”
In context — Proverbs 13:10
Only by arrogance is strife given, but with those who take counsel is wisdom.
About this coordinate
Proverbs 13:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 13:10, so the Hebrew word יִתֵּ֣ן (yitten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.13.10.W2, which extends further down to each syllable (Prov.13.10.W2.S1) and character.