Proverbs 13:10:4Prov.13.10.W4TAB
וְאֶת־נ֖וֹעָצִ֣ים
veetnoatsim
“and with those being advised or taking counsel”
- Transliteration
- ve-ET-no-a-TSIM
- Extended
- veh-EET-noh-ah-TSIM
- IPA
- /vəʔeːt.noː.ʕaːˈtsiːm/
Meaning by language
- English
- and with those being advised or taking counsel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-no-a-TSIM
- clause
ve-ET-no-a-TSIM khokh-MA
- sentence
rak-be-za-DON yit-TEN mat-TSA ve-ET-no-a-TSIM khokh-MA
Exegesis
The coordinating conjunction ve-et noʿăṣîm {וְאֶת־נוֹעֲצִים | wə-ʾet nōʿăṣîm} introduces the antithetical positive clause, linking counselors with the benefit chochmah {חָכְמָה | ḥoḵmāh} “wisdom.” This antithetical parallelism underscores the contrast between destructive isolation and constructive consultation.
In context — Proverbs 13:10
Only by arrogance is strife given, but with those who take counsel is wisdom.
About this coordinate
Proverbs 13:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Proverbs 13:10, so the Hebrew word וְאֶת־נ֖וֹעָצִ֣ים (veetnoatsim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.13.10.W4, which extends further down to each syllable (Prov.13.10.W4.S1) and character.