Proverbs 13:18:7Prov.13.18.W7TAB
יְכֻבָּֽד׃
yekhubad
“is honored”
- Transliteration
- ye-khu-BAD
- Extended
- yeh-khuh-BAD
- IPA
- /jəxuˈbːaːd/
Meaning by language
- English
- is honored
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-khu-BAD
- phraseyour reading level
to-KHA-khat ye-khu-BAD
- clause
ve-sho-MER to-KHA-khat ye-khu-BAD
- sentence
RESH ve-ka-LON po-RE-a mu-SAR ve-sho-MER to-KHA-khat ye-khu-BAD
Exegesis
The pual imperfect yekubad {יְכֻבָּֽד | yĕ-kub-bāḏ} ‘will be honored’ underscores passive reception of esteem. This biclausal structure mirrors Hebrew’s cause-and-effect and contrasting patterns, rendered in English with conditional syntax to preserve nuance.
In context — Proverbs 13:18
Poverty and disgrace will come to the one who refuses discipline , but whoever keeps correction will be honored.
About this coordinate
Proverbs 13:18:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Proverbs 13:18, so the Hebrew word יְכֻבָּֽד׃ (yekhubad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.13.18.W7, which extends further down to each syllable (Prov.13.18.W7.S1) and character.