19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:19:1 ⧉תַּאֲוָ֣הtaavaa desire Proverbs 13:19:2 ⧉נִ֭הְיָהnihheyafulfilled or realized Proverbs 13:19:3 ⧉תֶּעֱרַ֣בteeravis sweet Proverbs 13:19:4 ⧉לְנָ֑פֶשׁlenafeshto the soul Proverbs 13:19:5 ⧉וְתוֹעֲבַ֥תvetoavatbut an abomination of Proverbs 13:19:6 ⧉כְּ֝סִילִ֗יםkesilimfools Proverbs 13:19:7 ⧉ס֣וּרsurto turn aside Proverbs 13:19:8 ⧉מֵרָֽע׃merafrom evil |
19. Formal Translation A desire fulfilled is sweet to the soul; but for fools, turning away from evil is abomination. |
19. Dynamic Translation Getting what you long for feels good deep inside, but fools hate giving up evil. |