Proverbs 13:6:2Prov.13.6.W2TAB
תִּצֹּ֣ר
titsor
“it guards”
- Transliteration
- ti-TSOR
- Extended
- tih-TSOHR
- IPA
- /titsˈt͡soːr/
Meaning by language
- English
- it guards
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-TSOR
- clause
tse-da-KA ti-TSOR TAM-da-REKH
- sentence
tse-da-KA ti-TSOR TAM-da-REKH ve-rish-A te-sal-LEF khat-TAT
Exegesis
tsedaqah {צְדָקָה | ṣə-ḏā-qāh} ‘righteousness’ serves as the subject in the first clause, followed by the Qal imperfect titzor {תִּצֹּר | tîṣ-ṣôr} ‘she guards’ and the construct tam derekh {תָּם־דָּרֶךְ | ṯām dā-reḵ} ‘blameless way’ as object.
In context — Proverbs 13:6
Righteousness guards the blameless one in his way, but wickedness overthrows the sinner.
About this coordinate
Proverbs 13:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 13:6, so the Hebrew word תִּצֹּ֣ר (titsor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.13.6.W2, which extends further down to each syllable (Prov.13.6.W2.S1) and character.