Proverbs 14:11:3Prov.14.11.W3TAB
יִשָּׁמֵ֑ד
yishshamed
“will be destroyed”
- Transliteration
- yish-sha-MED
- Extended
- yihsh-shaa-MEED
- IPA
- /jiʃ.ʃaːˈmeːd/
Meaning by language
- English
- will be destroyed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-sha-MED
- clause
BET re-sha-IM yish-sha-MED
- sentence
BET re-sha-IM yish-sha-MED ve-O-hel ye-sha-RIM yaf-ri-AKH
Exegesis
The first member opens with the construct noun beyt {בֵּ֣ית | bēṯ} ‘house’ linked to its possessor resha‘im {רְ֭שָׁעִים | rəšā‘îm} ‘wicked’, followed by the Niphal verb yishshamed {יִשָּׁמֵ֑ד | yiššāmed} indicating passive ruin.
In context — Proverbs 14:11
The house of the wicked will be brought down, but the tent of the upright will flourish .
About this coordinate
Proverbs 14:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 14:11, so the Hebrew word יִשָּׁמֵ֑ד (yishshamed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.14.11.W3, which extends further down to each syllable (Prov.14.11.W3.S1) and character.