Proverbs 14:28:2Prov.14.28.W2TAB
הַדְרַת־מֶ֑לֶךְ
haderatmelekh
“the splendor of a king”
- Transliteration
- ha-de-RAT-ME-lekh
- Extended
- hah-deh-RAT-MEH-lehkh
- IPA
- /hadˈrat.ˈmɛlɛx/
Meaning by language
- English
- the splendor of a king
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-de-RAT-ME-lekh
- clause
be-RAV-AM ha-de-RAT-ME-lekh
- sentence
be-RAV-AM ha-de-RAT-ME-lekh u-ve-E-fes le-OM me-KHI-tat ra-ZON
Exegesis
The first clause employs a construct chain berav am hadrat melekh {בְּרָב־עָם הַדְרַת־מֶלֶךְ | bə-rāḇ ʿām ha-ḏĕ-rāṯ me-leḵ} ‘abundance of people, majesty of a king’ to express that royal dignity depends on population.
Root and etymology
ה־ד־ר
“honor, glory”
In context — Proverbs 14:28
With many people is a king’s majesty, but with no people comes the ruin of a ruler .
About this coordinate
Proverbs 14:28:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 14:28, so the Hebrew word הַדְרַת־מֶ֑לֶךְ (haderatmelekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.14.28.W2, which extends further down to each syllable (Prov.14.28.W2.S1) and character.