Proverbs 14:7:2Prov.14.7.W2TAB
מִ֭נֶּגֶד
mineged
“from in-front-of or away-from the presence of”
- Transliteration
- mi-NE-ged
- Extended
- mih-NNEH-gehd
- IPA
- /minˈnɛ.ɣɛd/
Meaning by language
- English
- from in-front-of or away-from the presence of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-NE-ged
- clause
LEKH mi-NE-ged le-ISH ke-SIL
- sentence
LEKH mi-NE-ged le-ISH ke-SIL u-val-ya-DA-ta sif-TE-DA-at
Exegesis
The verse opens with the imperative lekh {לֵ֣ךְ | lēk} ‘go’, commanding removal, followed by the prepositional phrase min-nē-ged {מִנֶּגֶד | min-nē-ged} ‘from before’, which indicates distancing in both space and social relation.
In context — Proverbs 14:7
Leave the presence of a foolish man when you see there are no lips of knowledge in him.
About this coordinate
Proverbs 14:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 14:7, so the Hebrew word מִ֭נֶּגֶד (mineged) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.14.7.W2, which extends further down to each syllable (Prov.14.7.W2.S1) and character.