| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:24:1 ⧉אֹ֣רַחorakhpath of Proverbs 15:24:2 ⧉חַ֭יִּיםkhayimlife Proverbs 15:24:3 ⧉לְמַ֣עְלָהlemalaupward Proverbs 15:24:4 ⧉לְמַשְׂכִּ֑ילlemaskilfor the prudent one Proverbs 15:24:5 ⧉לְמַ֥עַןlemaanin order that Proverbs 15:24:6 ⧉ס֝֗וּרsurto turn away Proverbs 15:24:7 ⧉מִשְּׁא֥וֹלmisheolfrom Sheol Proverbs 15:24:8 ⧉מָֽטָּה׃matabeneath |
| 24. Formal Translation The path of life leads upward for the discerning, in order that he may turn aside from Sheol below. |
| 24. Dynamic Translation A life-giving path rises above for those with insight, so they can avoid the underworld. |