| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:26:1 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabomination of Proverbs 15:26:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehthe LORD Proverbs 15:26:3 ⧉מַחְשְׁב֣וֹתmakhshevotthoughts of Proverbs 15:26:4 ⧉רָ֑עraevil man or wicked one Proverbs 15:26:5 ⧉וּ֝טְהֹרִ֗יםutehorimand pure ones Proverbs 15:26:6 ⧉אִמְרֵי־נֹֽעַם׃imrenoamwords of pleasantness |
| 26. Formal Translation The thoughts of evil are an abomination to the LORD {Yahweh, Moral Judge}; but the words of the pure {tehorim: clean, undefiled} are pleasant words. |
| 26. Dynamic Translation Wicked plans disgust the LORD {Yahweh, Conscience Tester}; but gracious expressions are pure. |